Café littéraire animé par Marie KELLER, Caroline MEIER, Cyrielle TOURISSEAU et Mathias MORONVALLE, de la bibliothèque George Sand de L’Haÿ-les-Roses :

Site officiel : http://bibliotheque.lhaylesroses.fr 

 

• Avec la participation de : 

De 16h15 à 16h35
Pierre BAROUH, Auteur-compositeur-interprète et Producteur français,
• « Les rivières souterraines », aux Éditions Avospages 2012.

De 16h40 à 17h00
Khaled OSMAN, Traducteur littéraire de l'arabe vers le français,
• « Le Caire à corps perdu », aux Éditions Vent d'ailleurs.

De 17h05 à 17h25
Jacques DALODÉ, Écrivain,
• « Très bonnes nouvelles du Bénin », aux Éditions Gallimard 2013.

De 17h30 à 17h50
Mamadou Mahmoud N'DONGO, Écrivain, Photographe et Cinéaste français,
• « Rémington », aux Éditions Gallimard 2012.

 

 

• Pierre BAROUH

Pierre Barouh est un auteur-compositeur-interprète et producteur français né le 19 février 1934 à Paris, célèbre pour son importante participation sur le film Un homme et une femme (acteur et auteur-interprète de la musique du film), ainsi que pour sa maison de production intitulée Saravah qui fera découvrir, entre autres, Jacques Higelin, Brigitte Fontaine, ainsi que la Bossa Nova en France.

Site officiel : http://www.pierrebarouh.com/ 

• Les rivières souterraines

Barouh nous entraîne sur les chemins du partage de son « triangle magique », du Québec au Brésil et au Japon (où il passe une partie de sa vie). Et nous « décroche la terre » dans ce livre enrichi de photos, de quarante-cinq de ses chansons… Et, même, d’un lien internet permettant d’accéder au panoramique de son univers créatif évoqué dans ce livre.

Éditeur : http://www.avospages.com/

• Khaled OSMAN

Khaled Osman est né en Egypte mais a grandi en France. Il s'est toujours intéressé à la littérature arabe, d'abord comme lecteur, puis comme traducteur.

Déçu par la pauvreté de la bibliothèque arabe traduite en français, il décide un jour d'apporter lui-même sa pierre à l'édifice en s'essayant à la traduction.

• Le Caire à corps perdu

Après de longues années passées en Europe, un Égyptien décide de retourner au Caire, sa ville d’origine. Peu après son arrivée, un choc lui fait perdre connaissance. À son réveil, il découvre avec étonnement que sa mémoire est entièrement brouillée. Dépossédé de pans entiers de son identité, il trouve un soutien chaleureux auprès de Sett Baheyya, la tenancière de la pension où on l’a recueilli, et de ses pensionnaires.

Éditeur : http://www.ventsdailleurs.fr/ 

•Jacques DALODÉ

Jacques Dalodé est né à Cotonou. Diplômé de l'École des Mines de Paris et de l'Institut Français du Pétrole, il vit en région parisienne. Très bonnes nouvelles du Bénin, paru chez Gallimard, est son premier livre.

Source : http://www.africultures.com/ 

• Très bonnes nouvelles du Bénin

«Toute menue, toute légère, elle se tenait bien droite, une sucette à la main et, la tête couverte de ces tresses à pompon qu'on appelle doko, elle avait l'air d'un diablotin facétieux.
– Que veux-tu? gronda Sèbolola.
Elle fit le geste d'approcher la sucette de sa bouche puis, se ravisant, déclara :

Comment faire face à la corruption, au mauvais sort, à la stérilité, à l'adversité? Les intrigues cocasses des nouvelles de ce recueil permettent d'aborder ces quesions avec candeur et malice. Elles mettent en scène des personnages simples, décrits avec humour et sensibilité. De la ville au village, ils nous promènent en des lieux qui nous deviennent vite familiers. À travers leurs tribulations et leurs mésaventures, nous découvrons bien des réalités du Bénin, de l'Afrique – et de notre proche voisinage... Les histoires sont belles. Leurs fins saisissent, étonnent et surprennent. Elles donnent un grand bonheur de lecture.

Éditeur : http://www.gallimard.fr/

• Mamadou Mahmoud N'DONGO

Mamadou Mahmoud N'Dongo (prononcé DONGUE) est issu de la haute noblesse peule, sa famille est apparentée en ligne directe à El Hadj Oumar Tall, fondateur au XIXe siècle de l’empire toucouleur (Sénégal, Mali, Guinée). Il a fait des études en histoire de l’art, cinéma, et littérature auprès de Madame Dagan à Paris. Il a aussi étudié l’histoire de la musique au conservatoire de Drancy, et pratiqué le piano pendant dix ans auprès de Madame Mériem Bleger. Auparavant il a étudié durant quatre années la guitare classique dans la classe de Madame Carolyne Cannella.

La musique sera toujours présente dans son écriture, dans la forme de ses textes.

Source : http://fr.wikipedia.org/

• Rémington

«Mon dimanche a commencé comme le début d'un film de Jim Jarmusch par un long plan-séquence où le héros devant son verre de pur malt est assis au comptoir, près de lui, une Rita Hayworth éméchée mime une danse lascive devant un juke-box à la prise débranchée, tandis que le barman lit 2666 de Roberto Bolaño, il est minuit passé de cinq minutes, rue Myrha, je regarde mon reflet dans le miroir au-dessus du comptoir, je venais d'avoir quarante et un ans.»

Éditeur : http://www.gallimard.fr/