LES AMERASIENS DU VIETNAM :
« HONTEUX DE VIVRE »

     Je m’appelle Rémy Gastambide. Je suis né au Vietnam, pendant la guerre, d’une relation entre un soldat noir américain et une femme vietnamienne, tous les deux inconnus.

     Les Amérasiens sont les enfants métis nés durant la guerre américaine au Vietnam (1965-1975). Appelés « enfants mélangés » (Con Lai), ou plus communément, « Poussière de vie »1 (Bui Doi) par les Vietnamiens et oubliés de leur père américain (s’il n’est pas déjà mort... ), ils mènent une existence très dure comme parias de la société vietnamienne. Leur mère vietnamienne, pour ceux qui l’ont toujours, a souvent honte du regard de ses compatriotes, et est parfois prise pour une « fille facile », ou une ancienne prostituée.

     Les métis qui ont eu l’infortune d’être nés noirs souffrent encore plus. Tout comme leur père, de couleur, dans l’armée U.S., ils sont victimes de la haine xénophobe. Ils espèrent tous pouvoir un jour aller aux U.S.A, rejoindre ce père qu’ils idéalisent. Un rêve utopique d’une vie meilleure dans ce pays qui a été si cruel vis-à-vis de leurs ancêtres d’Afrique. Le pays de leurs rêves deviendra peut-être pour eux un vrai cauchemar.

1 « Poussière de vie » : Malgré la tournure poétique de cette métaphore, son emploi dans le langage parlé traduit le mépris et l’exclusion.

     Je suis retourné au Viêt-Nam pour la première fois en 1991.

     J’ai pu constater la déconsidération dont beaucoup de ces enfants, devenus de jeunes adultes font l’objet. Je ressens l’amertume, la rage de cette indicible détresse. Je comprends leur « honte de vivre ». J’ai voulu mener cet essai photographique portraitiste dans un esprit de compassion. Ce travail représente mon combat contre l’oubli et le chagrin ; il m’aide quant à la recherche de mes racines.

     Je me sens le porte-parole de ces Amérasiens qui me voient comme « l’un des leurs ».

     Nous Amérasiens, appartenons à l’histoire de cette guerre par laquelle nous sommes nés. Nous sommes les véritables perdants d’une guerre que ni les Américains ni les Vietnamiens n’ont pu gagner. Nous sommes devenus une race dans la race vietnamienne, un groupe ethnique distinct mais sans cohésion, un prolongement de ce fameux melting-pot américain égaré en Asie du Sud-Est.

Rémy Gastambide

• BIOGRAPHIE :

Né le 1er janvier 1969, à Saïgon (Sud Vietnam), pendant la guerre (1965-1975), d’une relation entre un soldat noir américain et une femme vietnamienne, Rémy Bac Ai a été adopté par un couple franco-suisse, les Gastambide, et a été élevé à Reims. Après des études supérieures de dessin académique et d’illustration à Paris (ESAG Penninghen) puis à Londres (Kingston Polytechnics), Rémy s’est tourné vers la photographie documentaire.

Depuis 1991, au cours de ses « voyages/retour aux sources » au Vietnam, puis aux USA, Rémy a poursuivi un essai photographique sur les Amérasiens de la guerre du Vietnam (enfants de père GI US et mère vietnamienne), connu sous le titre « Honteux de vivre » à travers lequel il interroge sa propre identité de métis noir. Son parcours s’enracine ainsi dans ce travail qui a fait l’objet de diverses parutions dans la presse française et internationale, ainsi que plusieurs expositions en France, Angleterre, USA, Allemagne et Mali, depuis 1994.

Aujourd’hui, Rémy Bac Ai s’oriente à nouveau vers le dessin et la peinture, « ses premiers amours ». Choisissant le thème du bouddhisme. Il explore les fondements de sa foi profonde en cette « philosophie », livrant les fruits de sa propre expérience dans cette voie religieuse, qu’il a suivie, étant plus jeune, sous la guidance du moine vietnamien Thich Nhat Hanh1.

1 Moine Bouddhiste  mondialement   renommé, contraint à l'exil en 1966, Thich Nhât Hanh se rendit aux États-Unis où il fut recommandé par Martin Luther King Jr au prix Nobel de la paix en 1967. Il vit actuellement en France.

Quelques photographies parmi toutes celles qui seront exposées

© Rémy Gastambide

© Rémy Gastambide

© Rémy Gastambide

© Rémy Gastambide

© Rémy Gastambide

© Rémy Gastambide

© Rémy Gastambide

Photographie (1994-2004)

Expositions personnelles :

•  “Honteux de vivre,/ “Unter dem Monsum”, Gasteig Kulturzentrum, Münich, Allemagne, Mars 2004
•  “Les Amérasiens du Vietnam”, Ambassade de Suisse, Paris, Oct/Nov 2003
•  Exposition et vente aux enchères, donation de deux tirages à la Fondation IMMF, Freedom Forum, Londres, Angleterre, Avril 2001
•  “Ashamed of living”, Blue Sky Gallery, Portland, Oregon, USA, Juin/Août 1998
•  “Ashamed of living”, Royal Photographic Society of Bath, Angleterre, Mai/juil 1996
•  «Moines Khmeres», café Lou Pascalou, Paris, 1994

Expositions collectives :

•  “Reflections in black”, Smithsonian Institution, Washington DC, USA, Janv/Juin 2000
•  “Gap Vietnam” : exposition d’artistes contemporains vietnamiens, Maison des Cultures du Monde, Berlin, Allemagne, Mars/Mai 1999
•  “À la découverte de la photographie vietnamienne”, “Printemps vietnamien”, Espace photographique des Halles, Paris, Mars/ Mai 1998
•  “Fin de siècle”, présentation d’œuvres d’artistes suisses résidant en Suisse, Ambassade de Suisse, Paris, Fev 1998
•  “Le temps des livres”, La nouvelle génération des écrivains vietnamiens, Alliance Française de Hanoï, Vietnam, Sept 1995
•  Rencontres de la photographie africaine, Sélection Revue Noire, Bamako, Mali, décembre 1994

Colloques :

•  “Diasporas africaines dans l’Ancien et Nouveau Monde”, Colloque, Université de La Sorbonne, France, Oct 2000
•  “From Montgomery to Vietnam”, diaporama et conférence, colloque organisés par le journal Viet Nam Generation, à la Western Connecticut State University, CT, USA, Octobre 1995
•  «Enfants de Belle-Ville», Colloque de Migration Santé, Cité Universitaire de Paris, Juin 1994

Publications presse, catalogues :

•  Match du Monde n°8, «Clichés d’une guerre en noir et jaune», France, 2006
•  Images for Indochina, catalogue de la IMMF, Londres, 2001
•  Reflections in Black, catalogue du Smithonian Institution, Washington D.C. (USA), 2000
•  Newsweek, USA, p.72, 24 avril 2000
•  Rencontre avec le Vietnam, Maison des Cultures du Monde de Berlin, Allemagne, 1999
•  Berliner Zeitung n°73, Berlin, 28 Mars 1999
•  Libération, France, 19 mai 1998
•  Printemps Vietnamien : Photographies, Édition Paris audiovisuel, Paris, 1998
•  Peuples du monde n°311, Suisse, Mars 1998
•  Mother Jones, Angleterre, juillet-août 1996
•  Quoc te, World Affairs weekly, 23/08/1995, Vietnam
•  Tianh Nien, Vietnam 26/ 03/ 1995
•  “Les Amérasiens noirs du Vietnam”, Revue Noire, Décembre 1994
•  Phu Nu, Vietnam, 1991

Édition :

•  Différent, Éditions Phaidon, Londres, 2001

Documentaires et entretiens télévisés :

•  LCI, JT de D. Pujadas, 19-20h, 16 novembre 2000
•  Paris Première, Entretien, Printemps Vietnamien, Avril 1998
•  Documentaire de 52 minutes de Jacques Goldstein. Biennale de la photographie Africaine, Bamako, Mali, 1994
•  Fance 2, JT de 13h00, décembre 1994
•  France 3, JT de 19h00, décembre 1994
•  TV5, Documentaire de 52 minutes de Bruno Deme,
décembre 1994

Émissions de radio :

•  Europe 1, Interview de Laurent Guimier, juil. 2001
•  RFI, Magazine Word tracks, voices rendez-vous, avr.1998
•  France Culture, Juin 1998
•  Radio Nova, Le café d’Henry, 22 mars 1998
•  France Culture, juin 1995
•  RFI, Section Vietnam, Juillet 1995
•  Radio Libertaire, mars 1995
•  Africa n°1, 21 septembre 1994

Prix et bourse :

•  Direction des Affaires Culturelles de la Mairie de Paris : lauréat d’une bourse de résidence à Ho Chi Minh Ville, Vietnam, AFA, ville de Paris, 2002

Administration :

•  Affilié à la Maison des Artistes
•  Membre de Vis arte (société des artistes visuels suisses)
•  Membre de l’Association Internationale des Arts Plastiques (auprès de l’UNESCO)

Autre exposition :

« Bouddhas d'encre » de Rémy GASTAMBIDE