| |
|
|
| |
|
| 7ème édition 2014
| |
 |
|
|
| |
Samedi - 1 |
 Entre écriture et tabou - 14h00 à 14h50 |
|
| Samedi - 2 |
Autour d'une œuvre - 16h00h à 16h40 |
| Samedi - 3 |
Autour de leur livre - 16h40 à 17h30 |
| Dimanche - 4 |
D'ici et d'ailleurs - 14h30 à 15h10 |
| Dimanche - 5 |
Claire FOURIER - 15h45 à 16h20 |
| Dimanche - 6 |
Les mots qui pansent les maux - 16h30 à 17h00 |
|
 |
| « D'ici et d'ailleurs » avec Jean-Pierre ORBAN |
|
|
| |
| • Dimanche 19 octobre |
• Salle Philippe VERDON
|
• De 14h30 à 15h10 |
 Intervenant :
 Jean-Pierre ORBAN, Chercheur associé à l’Institut des Textes et Manuscrits modernes (ITEM), co-directeur de la collection « Pulsations » (Éditions Vents d'Ailleurs).
 « Véra », aux Éditions Mercure de France.
Modérateur : Yves CHEMLA, Enseignant aux Universités Paris I et Paris V.
Suivi de dédicaces.
|
|
|
|
Intervenant |
|
| |
 |
• Jean-Pierre ORBAN
Jean-Pierre Orban est né en Belgique d’un père belge et d’une mère italienne. Il a fait des études de philosophie, de théâtre et de journalisme. Après avoir vécu à Londres et Bruxelles, il est aujourd’hui installé à Paris. Il écrit des textes pour le théâtre qui sont régulièrement mis en scène, et est aussi auteur pour la jeunesse.
Vera est son premier roman.
|
| photo George Daniel Murphy |
Il est l'auteur d'une novella, Les Rois sauvages (Éd. B. Gilson, Bruxelles), d'un recueil de nouvelles, Chronique des fins sous le nom de J.-P. Orban-Grillandi (Éd. B. Gilson) Ses textes pour le théâtre comprennent : Au loin dans les rues (Festival de Seneffe), King Leopold II, d’après Mark Twain (Théâtre de la place des Martyrs, Bruxelles), Madame t’es vieille, adaptation de son livre pour la jeunesse (Cie Che Panses Vertes, Amiens), Monsieur (Théâtre-Poème, Bruxelles).
Il a adapté Sleep With Me de Hanif Kureishi (www.maisonantoinevitez.com), ainsi que des scénarios de cinéma. Il a aussi signé plusieurs livres pour la jeunesse dont Madame t’es vieille (Syros) et Toutes nos nuits Rothko (récit à paraître et projet théâtral en cours) ainsi que des traductions du néerlandais et de l’anglais, ainsi Le Soliloque du roi Léopold de Mark Twain (J. Antoine Éd.).
Il a participé à plusieurs ouvrages littéraires collectifs (Bruxelles Littéraire, Éd. B. Gilson, Impressions de Bruxelles, juin 2013 chez 180° Editions, Bruxelles, revue Marginales). Collabore depuis longtemps au monde de l’édition, a été responsable de la présentation graphique d’une importante maison hollandaise et dirigé plusieurs collections.
Il est chercheur associé à l’Institut des Textes et Manuscrits modernes (ITEM).
Source : http://www.ventsdailleurs.fr/  |
| |
|
|
| |
 |
• Vera
Au retour de Rome, quand j’ai aperçu la silhouette d’Augusto dans l’immense hall de la gare Victoria où il était venu m’accueillir, j’ai eu honte. Le train nous avait ramenés. Je ne peux le dire qu’ainsi. Au sens propre. Ce n’était plus nous qui nous emportions. Qui nous lancions vers l’avant comme à l’aller, les cheveux au vent, penchés par la fenêtre, la poussière me battant le visage, venue, on aurait dit, du sol de l’Éden. Le train nous ramenait. Tels des corps que l’on détachait de la terre offerte. On nous reconduisait dans le pays où nous vivions. Mais c’était quoi la vie ? Et c’était où ?
|
| |
Londres, 1930 : Vera vit à Little Italy avec ses parents, Ada et Augusto, immigrés italiens. Rapidement la jeune fille se laisse enrôler dans une organisation à la gloire de Mussolini. Elle croit naïvement que l’idéologie fasciste lui forgera une identité. Mais l’arrivée de la guerre chamboule ses espérances. Écartelée entre sa langue maternelle et celle du pays d’adoption, Vera se laissera emporter par d’autres dérives. Puis elle croira enfin venu le temps de construire le récit de sa vie et de l’Histoire. De trouver sa vérité, elle dont le prénom signifie «vraie», et de la transmettre…
Peuplé de personnages décrits à l’encre noire, ce roman bouleversant nous parle d’identité et de racines. Et de l’espoir, parfois déçu, de les dépasser.
Vera est le premier roman de Jean-Pierre Orban, qui a écrit pour le théâtre et la jeunesse. Il vit entre Bruxelles et Paris.
Éditeur : http://www.mercuredefrance.fr/ |
| |
|
Jean-Pierre Orban vous présente son ouvrage "Vera" aux éditions Mercure de France. Rentrée littéraire 2014. |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Modérateur |
|
| |
 |
• Yves CHEMLA
Depuis 1984, Yves Chemla mène des recherches sur les littératures francophones. Il a participé au Dictionnaire des oeuvres de littératures de langue française (Bordas, 1994), ainsi qu'à plusieurs ouvrages dont Haïti, une traversée littéraire (un livre CD de Louis-Philippe Dalembert et Lyonel Trouillot). Yves Chemla publie des articles dans plusieurs revues : Dérives, Le Serpent à Plumes, Notre Librairie (Cultures Sud), Conjonction, Pour Haïti, Boutures. Il a publié La question de l'autre dans le roman haïtien contemporain, Préface de Emile Ollivier (2003, Ibis Rouge éditions, 270 pages). |
| © Culturessud.com |
Site officiel : http://www.ychemla.net/ |
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
